Términos & Condiciones

1. DEFINICIONES

Los términos utilizados en este reglamento significan:

1.1. CONTRASEÑA – una secuencia de caracteres alfanuméricos necesaria para la autorización al acceder a la Cuenta, definida de manera independiente por el Cliente durante el proceso de Registro.

1.2. CLIENTE – una persona física con plena capacidad legal y, en los casos previstos por la legislación aplicable, también una persona física con capacidad legal limitada; una persona jurídica o una unidad organizativa sin personalidad jurídica a la que la ley le otorga capacidad jurídica y que tiene la intención de celebrar o ha celebrado un Contrato de venta o un Contrato de prestación de Servicios electrónicos.

1.3. CÓDIGO CIVIL – la ley de 23 de abril de 1964 que establece el Código Civil (texto consolidado: Diario de Leyes de 2016, artículos 380, 585).

1.4. CONSUMIDOR – una persona física que celebra un acto jurídico con un empresario que no está directamente relacionado con su actividad comercial o profesional, o una persona física que, al realizar una actividad relacionada con su actividad comercial o profesional, también actúa con un propósito no vinculado a dicha actividad y prevalece este propósito.

1.5. CUENTA (CUENTA DE CLIENTE) – un conjunto de información almacenada en la Tienda en Línea y en el sistema informático del Vendedor sobre un Cliente dado y los Pedidos realizados por él, los Contratos de venta celebrados y los contratos de prestación de servicios en relación con Productos distintos de Mercancías, mediante los cuales el Cliente puede realizar Pedidos y celebrar Contratos de venta o contratos de prestación de servicios en relación con Productos distintos de Mercancías.

1.6. PRODUCTO – un artículo disponible en la tienda en línea que es objeto del contrato de venta entre el Cliente y el Vendedor.

1.7. REGLAMENTO – el presente reglamento de la Tienda en Línea.

1.8. REGISTRO – una acción única que consiste en la creación de una Cuenta por el Cliente, realizada mediante el formulario de registro proporcionado por el Vendedor en el sitio web de la Tienda.

1.9. TIENDA EN LÍNEA – la tienda en línea del Vendedor disponible en miodywowka.pl a través de la cual el Cliente puede celebrar un Contrato de venta.

1.10. VENDEDOR – FHU BOHDAN KALYNOWSKY, ul. Józefa Piłsudskiego 6b lok. 8, 05-600 Grójec, Polska, RESTEQ, NIP 9522231045, REGON 522861146, correo electrónico: support@resteq.eu, teléfono: +48451576341.

1.11. PARTE – Vendedor o Cliente.

1.12. CONTRATO DE VENTA (CONTRATO) – Contrato de venta de productos según el Código Civil, celebrado a distancia, es decir, a través de la Tienda en Línea, entre el Comprador y el Vendedor según la ley del 30 de mayo de 2014 sobre los derechos de los consumidores (Diario Oficial de 2014, punto 827). Entrega por parte del Vendedor al Cliente (después de que el Cliente haya realizado un Pedido en la Tienda en Línea). Las disposiciones del Reglamento, así como la Política de Privacidad y las Cláusulas aceptadas por el Comprador, se aplican al Contrato de venta en la medida correspondiente. El Contrato de venta se rige por la ley de la República de Polonia, se celebra exclusivamente en polaco y debe interpretarse en este idioma.

1.13. PEDIDO – una declaración de intención del Cliente para celebrar directamente un Contrato de venta de Productos, indicando sus términos esenciales.

1.14. POLÍTICA DE PRIVACIDAD – un conjunto de normas sobre el tratamiento y la protección de los datos personales del Cliente, que forma parte integral del reglamento.

1.15. SERVICIO EN LÍNEA – un sitio web operado por el Vendedor disponible en la dirección electrónica https://resteq.eu, a través del cual el Cliente puede obtener información sobre el Producto y su disponibilidad y comprar Mercancías al Vendedor.

1.16. PEDIDO – una declaración de intención de compra de Mercancías realizada por el Cliente a través de la Tienda en Línea (completando a distancia un formulario electrónico en la Tienda en Línea), de manera que permita al Vendedor identificar al Cliente, indicando además las Mercancías sujetas al Contrato de venta, el lugar de recepción, entrega o disposición y la forma de pago del Producto.

2. DISPOSICIONES GENERALES

2.1. Las disposiciones de estas Condiciones Generales no pretenden excluir o limitar los derechos del Cliente, incluido el consumidor, según disposiciones legales imperativas. En caso de contradicción entre estas Condiciones Generales y las disposiciones anteriores, prevalecen estas últimas.

2.2. El Reglamento establece las reglas de uso de la Tienda en Línea por los Clientes.

2.3. Este reglamento es el reglamento referido en el artículo 8 de la ley del 18 de julio de 2002 sobre la prestación de servicios por vía electrónica (texto consolidado: Diario de Leyes de 2013, punto 1422) y regula también las condiciones de celebración de contratos de venta en la tienda en línea.

2.4. La tienda en línea es operada por: FHU BOHDAN KALYNOWSKY, ul. Józefa Piłsudskiego 6b lok. 8, 05-600 Grójec, Polska, RESTEQ, NIP 9522231045, REGON 522861146.

2.5. La Tienda vende bienes y servicios en línea. La información sobre los bienes y servicios de la Tienda está disponible en el sitio web https://resteq.eu.

2.6. Los pedidos de los Clientes se aceptan a través del sitio https://resteq.eu los 7 días de la semana, 24 horas al día.

2.7. Está prohibido que el Cliente proporcione contenido ilegal.

2.8. El Cliente debe introducir datos verídicos.

2.9. El Cliente debe usar la Tienda en Línea de conformidad con la ley y las buenas prácticas, respetando los derechos de las personas y los derechos de propiedad intelectual de terceros.

2.10. Para garantizar la seguridad de la transmisión de mensajes, el Vendedor tomará medidas técnicas y organizativas adecuadas al nivel de amenaza para la seguridad del Servicio Electrónico proporcionado.

3. PRESTACIÓN DE SERVICIOS ELECTRÓNICOS

3.1. En el marco de la Tienda, el Vendedor se compromete a prestar Servicios Electrónicos dentro del alcance y según las condiciones indicadas en este Reglamento.

3.2. La prestación de Servicios Electrónicos por parte del Vendedor es gratuita.

3.3. Condiciones para la celebración de contratos de prestación de servicios electrónicos:

3.3.1. El contrato de prestación de Servicios Electrónicos consistente en mantener una Cuenta de Cliente en la Tienda en Línea se celebra en el momento del Registro.

3.3.1.1. Para completar el registro, el Cliente debe proporcionar los siguientes datos en el formulario de registro: nombre y apellido, dirección (calle, número de casa, ciudad y código postal), correo electrónico, número de teléfono de contacto y contraseña.

3.3.2. El Contrato de prestación de Servicios Electrónicos consistente en poner a disposición un formulario interactivo para realizar un Pedido en la Tienda en Línea se celebra al comenzar el uso del Servicio mencionado (agregar un Producto al carrito).

3.4. El contrato de prestación de Servicios Electrónicos para mantener una Cuenta de Cliente en la Tienda en Línea se celebra por tiempo indefinido.

3.5. El Contrato de prestación de Servicios Electrónicos para poner a disposición un formulario interactivo para enviar un Pedido en la Tienda en Línea se celebra por tiempo determinado y finaliza con la presentación del Pedido.

3.6. Condiciones de terminación de contratos de prestación de servicios electrónicos:

3.6.1. El Cliente puede rescindir el contrato de prestación de Servicios Electrónicos celebrado por tiempo indefinido en cualquier momento y sin indicar motivos, mediante un preaviso de 14 días.

3.6.2. El Vendedor puede rescindir un contrato de prestación de Servicios Electrónicos celebrado por tiempo indefinido si el Cliente incumple objetivamente, gravemente o de manera persistente las Condiciones Generales, especialmente al proporcionar contenido ilícito. La violación debe ser objetiva e ilícita. La rescisión puede realizarse tras al menos una solicitud infructuosa de cese o corrección de la violación, indicando un plazo adecuado. En este caso, el contrato se rescinde con un preaviso de 14 días.

3.6.3. La rescisión del contrato de prestación de Servicios Electrónicos por tiempo indefinido por cualquiera de las Partes no afecta los derechos o beneficios adquiridos por las Partes durante la vigencia del contrato.

3.6.4. No obstante lo anterior, las Partes pueden rescindir el contrato de prestación de Servicios Electrónicos en cualquier momento por acuerdo mutuo.

4. CONDICIONES PARA LA CELEBRACIÓN DE UN CONTRATO DE VENTA

4.1. Los anuncios, publicidad, listas de precios y otra información sobre los Productos proporcionados en los sitios web de la Tienda en Línea, incluidas sus descripciones, parámetros técnicos y funcionales y precios, constituyen una invitación a celebrar un contrato según el artículo 71 del Código Civil.

4.2. El precio de los Productos mostrado en el sitio de la Tienda en Línea se indica en zlotys polacos e incluye todos los elementos, incluido el IVA. Sin embargo, los precios de los Productos no incluyen los gastos de envío, que se indican durante el proceso de pedido.

4.3. El precio de los Productos mostrado en la Tienda en Línea es fijo al momento del Pedido. Este precio no se modificará, independientemente de los cambios de precio en la Tienda en Línea después del Pedido.

4.4. Para celebrar un contrato, el Cliente debe:

a) seleccionar las mercancías solicitadas

b) seleccionar el método de entrega y la dirección de entrega

4.4.1. Al realizar un Pedido, se deben proporcionar los siguientes datos necesarios para completar el Pedido: nombre y apellido, dirección (calle, número de casa, ciudad y código postal), número de teléfono de contacto, correo electrónico, Producto, cantidad del Producto, lugar y método de entrega del Producto.

4.5. Un pedido se realiza mediante un formulario interactivo haciendo clic en el campo “Confirmar pedido” del formulario.

4.6. Después de realizar el pedido, el Vendedor acepta inmediatamente el pedido para su ejecución; en este momento, se celebra el contrato de venta.

4.7. Al realizar un pedido mediante el formulario interactivo, el Cliente puede modificar los datos ingresados hasta la confirmación de su pedido. Para ello, debe seguir los mensajes mostrados e información disponible en el sitio web de la Tienda en Línea.

4.8. Si los productos solicitados no están disponibles en stock o, por cualquier otra razón, impiden la ejecución del pedido del Cliente, la Tienda informará al Cliente a más tardar 7 días después de la celebración del contrato y procederá al reembolso. La notificación se enviará a la dirección de correo electrónico proporcionada por el Cliente en el formulario de pedido o por cualquier otro medio elegido. El Comprador tiene derecho a ejecutar parcialmente o cancelar el pedido en su totalidad.

5. ENTREGA

5.1. La entrega de los Productos se realiza según los métodos elegidos por el Cliente y especificados en el Pedido.

5.2. El procesamiento de pedidos comienza tras la recepción del pago de los productos solicitados. El tiempo de procesamiento es generalmente de un máximo de 3 días hábiles, pero puede extenderse hasta 5 días hábiles desde la fecha de recepción del pago para pedidos pagados por transferencia bancaria.

5.3. El Vendedor entregará los Productos a través del transportista indicado durante el pedido.

5.4. La entrega de las mercancías es posible en el territorio de la República de Polonia y de la Unión Europea y se realiza a la dirección indicada por el Cliente al realizar el pedido.

5.5. Los gastos de envío se indicarán claramente durante el proceso de pedido.

6. PAGO

El Vendedor ofrece los siguientes métodos de pago:

- Transferencia bancaria (los datos bancarios del Vendedor se proporcionan durante el pedido).

Pagos electrónicos a través de http://fondy.io – Pagos en línea rápidos. El sistema de pago http://fondy.io es operado por FONDY LTD, 40 Gracechurch Street, Londres, EC3V 0BT, Reino Unido.

- Métodos de pago disponibles: Tarjetas de pago: * Visa, * Mastercard, Google Pay, ApplePay.

7. DERECHO DE DESISTIMIENTO DEL CONTRATO

7.1. Un Cliente, también Consumidor, que haya celebrado un Contrato de venta o un Contrato de prestación de servicios electrónicos puede desistir sin indicar motivos mediante una declaración escrita dentro de los catorce días. Para cumplir con este plazo, basta con enviar la declaración antes de su vencimiento. El Consumidor puede ejercer este derecho enviando una declaración de desistimiento a la siguiente dirección: FHU BOHDAN KALYNOWSKY, ul. Józefa Piłsudskiego 6b lok. 8, 05-600 Grójec, Polska.

7.1.1. Se proporciona un modelo de declaración de desistimiento del contrato de prestación de servicios como anexo al presente reglamento.

7.2. El plazo de catorce días durante el cual el Consumidor puede desistir del Contrato de venta o del Contrato de prestación de servicios electrónicos se cuenta a partir de la fecha en que el Consumidor toma posesión de los bienes en el caso del Contrato de venta, y en el caso del Contrato de prestación de servicios electrónicos, a partir de la fecha de su celebración.

7.3. En caso de desistimiento, el Contrato de venta o el Contrato de prestación de servicios electrónicos se considera nulo, liberando al Cliente de toda obligación. Los servicios proporcionados por las Partes se devuelven sin modificaciones, salvo que la modificación sea necesaria en el curso normal de gestión.

Los productos devueltos deben estar completos y devueltos en su embalaje original intacto o en perfecto estado, salvo que la modificación sea necesaria en la gestión normal, es decir, que el Cliente debe manipular los productos anticipando un posible retorno. Los productos devueltos deben ir acompañados de la factura o recibo.

El Consumidor que desista de un contrato debe devolver el producto al Vendedor de inmediato, a más tardar en 14 días desde la fecha de desistimiento. El Vendedor no acepta envíos contra reembolso y no se responsabiliza de los gastos de envío.

7.4. El Vendedor reembolsará la cantidad adeudada inmediatamente, como máximo en 14 días naturales, a la cuenta bancaria indicada por el Consumidor o de otra manera indicada por él.

7.4.1. En caso de desistimiento, el Vendedor puede retrasar el reembolso hasta recibir el producto o hasta que el Comprador proporcione prueba del envío del producto, considerando la primera fecha de estos eventos.

7.4.2. En caso de reembolso de un pago realizado con tarjeta, el Vendedor reembolsará los fondos a la cuenta bancaria asociada a la tarjeta del ordenante.

7.5. El derecho de desistimiento no se aplica en los siguientes casos (art. 38 de la ley de 30 de mayo de 2014 sobre derechos de los consumidores, Diario de Leyes de 2014, punto 827): (1) prestación de servicios iniciada con el consentimiento del consumidor antes de la expiración del plazo; (2) servicios cuyas características sean determinadas por el consumidor o estrechamente vinculadas a su persona; (3) servicios que por su naturaleza no puedan devolverse o cuyo objeto esté sujeto a deterioro rápido.

9. DATOS PERSONALES Y PROTECCIÓN DE LA PRIVACIDAD

El responsable del tratamiento de los datos personales del Cliente es FHU BOHDAN KALYNOWSKY, con domicilio en ul. Józefa Piłsudskiego 6b lok. 8, 05-600 Grójec, Polska, contacto: support@resteq.eu (“Responsable del tratamiento”). El Responsable del tratamiento procesa los datos personales del Cliente para celebrar y ejecutar un contrato de venta a través de la tienda en línea (art. 6, párrafo 1, letra b) del RGPD) y realizar perfiles con fines de marketing (art. 6, párrafo 1, letra f) del RGPD). Los destinatarios de los datos personales del Cliente pueden ser: transportistas/proveedores o sus intermediarios, proveedores de servicios de pago electrónico o con tarjeta, proveedores informáticos y proveedores de servicios de análisis. Los datos personales del Cliente no se transfieren a países terceros. El Cliente tiene derecho a oponerse al tratamiento de sus datos según art. 6, párrafo 1, letra f) del RGPD. Los datos personales para perfilado se procesarán hasta que se ejerza la oposición. Los demás datos se conservarán hasta finalizar el contrato de servicio/venta y durante el tiempo necesario para cumplir obligaciones legales (reglamento, limitación de reclamaciones). El Cliente puede solicitar acceso, rectificación, supresión o limitación del tratamiento de sus datos, así como la portabilidad de los mismos. Además, el Cliente puede presentar una reclamación ante la autoridad de control, es decir, el Presidente de la Oficina de Protección de Datos. Cuando el tratamiento se base en consentimiento, el Cliente puede retirarlo en cualquier momento, sin afectar la licitud del tratamiento previo. Proporcionar los datos es voluntario, pero no hacerlo impedirá celebrar y ejecutar el contrato y usar la tienda miodywowka.pl.

10. DISPOSICIONES FINALES

10.1. Los acuerdos celebrados a través de la tienda en línea se realizan en polaco.

10.2. Para cuestiones no reguladas por estas Condiciones Generales, se aplican las disposiciones de la ley vigente en la República de Polonia, incluyendo el Código Civil (Diario de Leyes 2016, artículos 380 y 585), la ley de 18 de julio de 2002 sobre servicios electrónicos (Diario de Leyes 2013, art. 1422), la ley de 9 de mayo de 2014 sobre derechos de los consumidores (Diario de Leyes 2014, art. 827) y otras disposiciones pertinentes.

10.2.1. La elección de la ley polaca no priva al consumidor de la protección otorgada por disposiciones contractuales no derogables según la ley aplicable en ausencia de elección, es decir, la ley del país donde reside habitualmente el consumidor y donde el empresario (1) realiza actividades comerciales o profesionales; o (2) dirige sus actividades hacia dicho país; y donde el contrato entra en el marco de dichas actividades.

10.3. El Vendedor se reserva el derecho de modificar estas Condiciones Generales. Las Condiciones modificadas son aplicables si se cumplen las condiciones del artículo 384 del Código Civil (el Cliente ha sido debidamente informado) y si el Cliente no ha rescindido el contrato vigente en 14 días. Las modificaciones no afectan derechos adquiridos, pedidos realizados o contratos de venta celebrados, que se ejecutarán según las condiciones existentes. Si se introducen nuevos cargos o se aumentan los existentes, el Consumidor puede rescindir el contrato.

10.4. Los Clientes pueden acceder al Reglamento en cualquier momento mediante el enlace en la página principal de la Tienda en Línea.

10.5. Las disputas entre el Vendedor y el Cliente, también Consumidor, se someterán a los tribunales ordinarios competentes.

10.6. El Vendedor puede modificar el Reglamento. Cualquier cambio entrará en vigor en la fecha indicada por el Vendedor, al menos 7 días después de su publicación en resteq.eu. Los pedidos realizados antes de la fecha de entrada en vigor se procesarán según las disposiciones vigentes al momento del pedido.

ANEXO 1 – MODELO DE FORMULARIO DE DESISTIMIENTO

– Destinatario: FHU BOHDAN KALYNOWSKY, ul. Józefa Piłsudskiego 6b lok. 8, 05-600 Grójec, Polska.

– Yo/Nosotros(*) le notifico/notificamos(*) por la presente mi/nuestra(*) desistimiento del contrato celebrado el…

– Fecha de celebración del contrato ……………………………………………………………..

– Nombre y apellidos del cliente ……………………………………………………………..

– Dirección del cliente ……………………………………………………………..

– Firma del cliente ……………………………………………………………..

- Fecha …………………………………………………………..

(*) Eliminar lo que no corresponda.

×